Me especializo en la traducción de textos técnicos y de marketing del inglés y el español al eslovaco, o del inglés al español.
Mis principales áreas de traducción incluyen moda, cosmética, suplementos dietéticos, aerolíneas, contratos y otros documentos legales, TI y tecnología, telecomunicaciones, entre otros. Trabajo con varias herramientas de traducción como MemoQ, Trados, OmegaT, Phrase (anteriormente Memsource) y XTM. Si necesitan una traducción en otra herramienta, también estoy abierta a esa opción.
Con el fin de desarrollar mis habilidades de traducción y mantenerme al día con las últimas tendencias, participo regularmente en talleres y conferencias tanto nacionales como internacionales.
Además de los servicios de traducción, también ofrezco corrección de traducciones y control de calidad.
Los precios de los servicios ofrecidos varían según la combinación de idiomas, el tipo de traducción y el tiempo de entrega. No duden en contactarme y elaboraré una oferta personalizada para ustedes.
